Created attachment 64458 [details]
Copy of affected Help page
Help under "Opening Documents" (I only checked for WRITER) mostly is still for old dialog, for details please see attached Help copy. With Server Installation of "LibreOffice 188.8.131.52 rc English UI/ German Locale [Build-ID: 815c576] on German WIN7 Home Premium (64bit)
Has been confirmed 2012-07-29 on <email@example.com> by Thomas
Please change Status to ASSIGNED and add yourself to "Assigned To" if you
accept this Bug!
Hello Rainer, *,
yes, I can confirm Rainer's observation, but want to add, that - instead of Rainer's "Server icon missing" at the end of the attached document - it should be in front of the header "Up One Leavel" with its own header and an adequate help text below ... ;) After I switched the LO GUI to English, clicking on the help button leads to http://help.libreoffice.org/swriter/SVT_HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX?Language=en-US&System=UNIX&Version=3.6, where you only get the message
There is currently no text in this page. You can search for this page title in other pages, or search the related logs.
I'm not clear what you think the problem is. The Up One Level and Create New Directory icons are correct in your attachment and in local help.
May be my report text is a little misleading. The problem is that there Thewre is no such function "Up one level" in the new LibO Files dialog, and so this complete paragraph is nonsense.
That function is showing up in LO dialogs and works correctly, 184.108.40.206, English, Windows 7.
You are right, my report mixes up an already fixed problem with still existing ones, I will correct that tomorrow
Wrong icons: I fixed this on the other day, icon theme was not (fully) respected in local help.
Missing text: see the commit below.
Andras Timar committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "master":
fdo#52318: update help of LibreOffice Open/Save as dialog
The patch should be included in the daily builds available at
http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More
information about daily builds can be found at:
Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.