Created attachment 67237 [details] Tombalak List We, Turkish localization team are tagging the original strings with the comment "tombalak"[1] which are: - Buggy - Outdated, - Bad wording - Vanished feature etc. I've prepared an ODS spreadsheet, and tried to note the reason and the component and attach it here. (also http://dl.dropbox.com/u/38862200/Tombalaks.ods) There are 43 tombalaks noticed bu Turkish translation team. Most of them are about the missing or wrong emph tags(self closing emph tags, which gave xml errors). 1- http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg04672.html Regards, Zeki
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=5d35fd9217dae01f2848cdca2bd141d75893f814 remove <emph/> tags, related: fdo#54987 The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=cadc0f6886358553e92697984d313fa1b130e0ed replace ".</ahelp>." to ".</ahelp>", related: fdo#54987 The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=e4348e72f5d714e4425ac48df4d1156eb50b34d9 trying to phrase better, related: fdo#54987 The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=022142e7a4f8937038f573542b2db41a01eba6de remove redundant sentence, related: fdo#54987 The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=555a2510246da953015c2366a1aa83d3c7ab9140 update text to match UI, related: fdo#54987 The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=650a8bd4992da843613c5fea8af1191d4c4aedea it is a box not a list, related: fdo#54987 The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=5c4d5ccf756cd192251b2010813713848a07b95a update text to match UI, related: fdo#54987 The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=553a1ca576118595d7c1aa3ca1083431c8f663d0 remove obsoleted paragraph, related: fdo#54987 The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=dfebf90e0f9aed3088bff8b6a0c84f2faed5179d replace ." to "., related: fdo#54987 The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=7629b43c39401c54c0a56535d1aeef7f865bc02a add missing bracket, related: fdo#54987 The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=7aa886637aba596dcc79dfa107caad954beb5db8 fix wrong text, related: fdo#54987 The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
I don't know, if it will be readable here, but let's try. I fixed most of the tombalaks. I give explanation below, when I did not fix one, because it was not a bug. I also marked a few lines with question mark, where I did not understand the problem. HELP TOMBALAKS https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_help/translate.html?unit=14569864 br tag is wrong guide <br/> is perfectly valid https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_help/translate.html?unit=14572125 Mozilla or Firefox?(i am not sure) guide I think mozilla is better, it is more general https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_help/translate.html?unit=14574666 We can use mouse too. Missing description impress The page is about keyboard shortcuts https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_help/translate.html?unit=14574771 Multiple original-German strings impress ?? https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_help/translate.html?unit=14818035 String is copied from line 265, the correct should be “not exists” smath “not exists” is also an existence quantor https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_help/translate.html?unit=14581261 “with style” may be after “..will be used” writer ? https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_help/translate.html?unit=14581833 it should be starting from header i/0 lower border writer ? https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_help/translate.html?unit=14582273 where is the submenu /which sub menu? writer Insert – Footer menu has a submenu https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_help/translate.html?unit=14582437 we should select the suitable one, not any one of the options writer any of the options can be suitable for someone https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_help/translate.html?unit=14582442 i think we select by pressing ENTER writer Yes, but it is configurable UI ERRORS https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_ui/translate.html?unit=9391475 Evaluation version? And Oracle URL? not present in master https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_ui/translate.html?unit=9414450 Not displaying properly is a valid xml code of line feed
Dear Bug Submitter, This bug has been in NEEDINFO status with no change for at least 6 months. Please provide the requested information as soon as possible and mark the bug as UNCONFIRMED. Due to regular bug tracker maintenance, if the bug is still in NEEDINFO status with no change in 30 days the QA team will close the bug as INVALID due to lack of needed information. For more information about our NEEDINFO policy please read the wiki located here: https://wiki.documentfoundation.org/QA/FDO/NEEDINFO If you have already provided the requested information, please mark the bug as UNCONFIRMED so that the QA team knows that the bug is ready to be confirmed. Thank you for helping us make LibreOffice even better for everyone! Warm Regards, QA Team
Dear Bug Submitter, Please read this message in its entirety before proceeding. Your bug report is being closed as INVALID due to inactivity and a lack of information which is needed in order to accurately reproduce and confirm the problem. We encourage you to retest your bug against the latest release. If the issue is still present in the latest stable release, we need the following information (please ignore any that you've already provided): a) Provide details of your system including your operating system and the latest version of LibreOffice that you have confirmed the bug to be present b) Provide easy to reproduce steps – the simpler the better c) Provide any test case(s) which will help us confirm the problem d) Provide screenshots of the problem if you think it might help e) Read all comments and provide any requested information Once all of this is done, please set the bug back to UNCONFIRMED and we will attempt to reproduce the issue. Please do not: a) respond via email b) update the version field in the bug or any of the other details on the top section of FDO