1. Begin a sentence with a letter like dž. 2. Autoreplace will change it to DŽ, instead of Dž.
Thank you for your bug report! REPRODUCIBLE with all LibreOffice versions since 3.3.0, including 3.6.4.1, on Mac OS X 10.6.8 (Intel). This is true at least for the following characters from Unicode areas “Latin Extended B”: dž lj nj dz should become Dž Lj Nj Dz but become DŽ LJ NJ DZ instead.
@ Caolán: This is a minor issue, and probably a very old one; but maybe it is easy to fix -- just some error in some replacement table, or similar? I CC you because you have fixed some similar bugs; so feel free to take a look at this issue, or just ignore it (I know you got many much more important things to do) ;-) Thank you very much!
something somewhere is using toupper on the character rather than totitle
Caolan McNamara committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=150e32777c99a5d67a51726972f46c06dae8a6ac Resolves: fdo#57640 we really want to *titlecase* the initial character The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
@ Caolán: Wow -- incredible! I hoped that you would come up with a solution easily, but I did not expect that it would be so fast. Thank you very much! Would it be reasonable to backport this fix to the 3.6 branch?
Caolan McNamara committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-3-6": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=85549899ad814f401449dff9f0b57ccc25cca14a&g=libreoffice-3-6 Resolves: fdo#57640 we really want to *titlecase* the initial character It will be available in LibreOffice 3.6.5. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
(In reply to comment #6) > Caolan McNamara committed a patch related to this issue. > It has been pushed to "libreoffice-3-6": [...] > It will be available in LibreOffice 3.6.5. Thank you again!
VERIFIED as FIXED on Mac OS X (10.6.8, Intel) with LOdev 4.0.0.0.beta1 (Build ID: 87906242e87d3ddb2ba9827818f2d1416d80cc7) TinderBox: MacOSX TDF Release, Branch:libreoffice-4-0, Time: 2012-12-05_22:13:37 i.e. our official 4.0beta1. Auto-capitalization now works fine for all digraphs from “Latin Extended B”: dž lj nj dz now become Dž Lj Nj Dz, as expected. @Caolán: Thank you very much for fixing this issue!