Currently we have 2 Version pickers in BSA Version ------- This one is corresponding with the Bugzilla Verson picker. But for a greenhorn it's not clear what we want to know. His Current LibO Verion? Version where Bug appeared? Version for latest observation? Please change caption to "Version where bug appeared" or similar Last worked in: --------------- I am not sure whether the difference between Version "None" and "unspecified" is clear for unexperienced users. "None" might mean "That never worked for me" or "None selected - I do no onow" or even may be something else. Imho "Neer" would be more clear (alhtoug gramatically wrong).
ah thanks for the CC:, let me point to my mail related to this problem: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/2012-December/003236.html
Please state what needs to be changed in what. If you are not sure yourself maybe discuss it on the QA-list?
Version dropdown is for Version where bug appeared or at least most early version where reporter or commenter observed the bug. No discussion necessary. So the new text line above dropdown "Version the bug appeared" is exactly what we need.