Created attachment 72242 [details] Screenshot In Writer in the dialog Table -> Insert -> Table the button "Insert" is not localized. I tried the Danish and German version. Both the same.
Created attachment 72359 [details] The original attachment attached as picture
Thank you for reporting this bug. I have the same issue with LO-4.0-beta2 on Ubuntu x86_64 in Dutch.
http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui#14
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=9ad64e2c8c9e8b192bb97fcf0ef40061ec379f40 fdo#58854 'Insert' button was untranslatable The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-4-0": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=fa16c2d432c6054edd2dede556876f5455b7e26b&h=libreoffice-4-0 fdo#58854 'Insert' button was untranslatable It will be available in LibreOffice 4.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.