Created attachment 72800 [details] Screenshot Some buttons in the macro administration dialog needs localization. The following buttons are English in the Danish version: Run Assign Edit Organizer... To reproduce: Alt+F11
*** Bug 59421 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=bf442dcaa02f844d7b69d6851287a186f77344b3 fdo#59212 UI elements were untranslatable in Basic Macro dialog The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
WARNING - The patch for bug #59212 does not solve everything - I noticed and reported also missing localization for buttons "Delete", "Rename..." and "Create" in the BeanShell/JavaScript/Pythons macro organizer dialog! So I am not sure this should be marked as FIXED RESOLVED.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-4-0": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=c72bded3901c67129c5867ff209f7e108b232120&h=libreoffice-4-0 fdo#59212 UI elements were untranslatable in Basic Macro dialog It will be available in LibreOffice 4.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
See also https://gerrit.libreoffice.org/gitweb?p=core.git;a=commit;h=9e43e4867b30f4869f2a341f02556a68bede3c24 (in reply to comment #3)