Descripción del problema: Con motivo de que actualicé a esta versión desde el LibreOffice que viene por defecto en ubuntu 12.04 LTS, encuentro que el diccionario de ustedes no incorpora bastantes conceptos, que sí que vienen por defecto en diccionario de Ubuntu y son totalmente correctos. Como ello es causa de que el diccionario de usuario que se accede según la ruta <.config/libreoffice/4/user/wordbook/standard.dic> no case después con el que en Ubuntu surte de conceptos al "LibreOffice 3", "Gedit", "Mozilla Firefox" y Mozilla Thunderbird"; Ruego, encarecidamente, que por favor traten de incorporar ustedes, para la versión 4 de LibreOffice, dicho diccionario y nos lo proporcionen mediante una próxima actualización. Un cordial saludo y agradecimiento por lo que puedan hacer a tales efectos: Rafael Domínguez Losada Operating System: Ubuntu Version: 4.0.0.3 release Last worked in: 3.5.7.1 rc
And now once again, in English that time.
@Urmas: Basically, what Rafael says is that LibreOffice’s Spanish dictionary does not include as many terms as Ubuntu’s. It would be nice to get a picture of which exact terms our dictionary lacks, but sadly I don’t know anything about that. I’m going to forward Rafael to the dictionary’s bug tracker. @Rafael: De antemano, muchas gracias por crear este informe de error. Siento molestarle más, pero le pediré que redirija esta petición al sistema de seguimiento de errores de los autores del diccionario, que seguramente podrán ayudarle más que un servidor. La dirección es https://forja.rediris.es/tracker/?atid=1240&group_id=341&func=browse Un saludo.