Steps how to reproduce [Reproducible] with Server Installation of "LibO  4.0.1.1+   -  English UI / German Locale  [Build ID: 2c0c17a6e4bee0ee28131ea4bdc47edc700d659)]"  {tinderbox: @6, pull time  2013-02-1920:00(?)} on German WIN7 Home Premium (64bit) with newly created user profile ….\LODev\4\:

1. Search Help for "Glue Points"

I currently see
-----------------
To add and edit gluepoints
1. Do one of the following:
1. Click the Glue Point icon on the Drawing toolbar.
2. Choose Edit - Glue Points.
1. Click the Insert Glue Point icon on the Gluepoints toolbar.
2. Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.

Should be:
----------
To add and edit gluepoints
1. Do one of the following to get existing glue points visible for all elements:
1.1. Click the Glue Point icon on the Drawing toolbar.
1.2. Choose Edit - Glue Points.
2. Click the Insert Glue Point icon on the Gluepoints toolbar.
3. Select element on slide where you want to add glue points
4. Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.