Created attachment 75518 [details] Screenshot shows wrapped name of style Steps how to reproduce [Reproducible] with Server Installation of "LibO 4.0.1.1+ - German UI / German Locale [Build ID: 2c0c17a6e4bee0ee28131ea4bdc47edc700d659)]" {tinderbox: @6, pull time 2013-02-1920:00(?)} on German WIN7 Home Premium (64bit) with newly created user profile ….\LODev\4\: 1. open new Write document from LibO Start Center 2. <f11> for Styles pane 3. Click Character Styles 4. Rightclick -> Modify for style "Stichwortverzeichnis Haupteintrag" 5. Tab "Verwalten" (Organize) Bug: Grey area for name too short More info: ---------- For unknown reasons the field is shorter than in english UI; but also the English field would be to short for this long name. Currently I believe it's pointless where that started. Operating System: Windows 7 Version: 3.6.5.2 release
When this dialog gets converted to WidgetLayout, this problem will go away.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=f2e706d87399911e300c0101c876e44f2819c505 fdo#61453 fix truncation on German UI The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-4-0": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=916957b42a6f2ac5b82e90856961ebcc54f8e799&h=libreoffice-4-0 fdo#61453 fix truncation on German UI It will be available in LibreOffice 4.0.2. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.