The code base is full of spelling mistakes. It would be useful to evaluate existing spell checking software on the Libreoffice code to check comments and/or strings for spelling mistakes in the source.
Possible candidates to evaluate:
developer feedback needed to see if it's worth it.
changing status to NEW.
Not worth it.
Migrating Whiteboard tags to Keywords: (EasyHack DifficultyBeginner)