Created attachment 78394 [details]
Screenshot of Region and Language Format tab and LibreOffice installer
The autodetection of the language is wrong - Regions and Language -> Formats is set to Norwegian, but my OS language is English.
Maybe that list is inappropriately named, but what it does is choosing the system locale for a current user. Installer defaults to it unless you specify another transformation by "TRANSFORMS=:1033" option.