The summary should say it all: take and word in Writer or Impress that LO thinks is misspelt and right-click on it. You only get spelling alternatives and language corrections but no "Character ..." or "Paragraph ...". It's clear why but this is quite patronizing and forces one to go to the menus. Maybe I want spell-checking, just not for all words, and maybe I don't want to train LO for all the words whose formatting I want to change. It should be easy to make the context menu less patronizing and more flexible
Thank you very much for your bug report! This issue is confirmed with LO 4.0.2.2 (Win7 Home, 64bit) and because I found already a similar bug I have marked it as a duplicate of bug 62745. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 62745 ***