See this buildfix: https://gerrit.libreoffice.org/gitweb?p=translations.git;a=commitdiff;h=46c683c740acf324164f188a97abea28fe3c1bf9;hp=5177014ee256887eb36b358747038816bad3371d The translation was wrong, it is out of question. But \\\" was not handled correctly by l10ntools, and it caused a build break. Text[ kk ] = \\\"$file$\\\" есептемесі Oracle Report Builder мүмкіндігін талап етеді."; ^ f640: "/home/timar/libreoffice-master/workdir/unxlngx6.pro/SrsPartMergeTarget/dbaccess/source/ui/misc/dbumiscres.src", line 139: Error: syntax error f256: Error: !! 1 Error found!! Tamas, can you please look at the issue, build should never fail on wrong translation input. It is a regression. Thanks!
Zolnai Tamas committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=b55289659a5f23af560acc9f46d831038db80fca fdo#66048: export cannot handle starting \\\" The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Hi, Andras The problem was with the starting ///". As I see it is not a real regression, at least the removed code is from the distance past. Thanks to the current changes in l10ntools we can just throw out this code (before it was used by PrepareTextToMerge() function).
Zolnai Tamas committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-4-1": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=f60520f7b887dcaa4663fb408660e87e6881352a&h=libreoffice-4-1 fdo#66048: export cannot handle starting \\\" It will be available in LibreOffice 4.1. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.