Created attachment 83274 [details]
Screenshots with truncated items (in Russian UI)
LibreOffice Version: 18.104.22.168 Build ID: 89ea49ddacd9aa532507cbf852f2bb22b1ace28 on Windows XP Proffesional 32 bit (Russian UI/locale)
While using English language all items fit their places. But while using Russian language some items do not fit their places (last characters are truncated) - see attachments - underlined with red.
Because of that, translation of some elements can't be understood.
Gave names to files according to item names.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 67227 ***