In Calc, choose Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA). A dialog with title "Descriptive Statistics" appears. Expected: The title should be "Analysis of Variance (ANOVA)".
I submit a patch, see https://gerrit.libreoffice.org/#/c/6934/
Julien Nabet committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=9c2a085a45f9acb305fb85367bede360982e71cb Resolves: fdo#72280 Wrong title for Analysis of Variance (ANOVA) dialog The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Julien Nabet committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-4-2": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=771a00e197b23fe654ffa700773198b551d87c3b&h=libreoffice-4-2 Resolves: fdo#72280 Wrong title for Analysis of Variance (ANOVA) dialog It will be available in LibreOffice 4.2. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
It seemed ANOVA has been included from 4.2 branch, so we could consider this tracker as fixed.