Add an embedded dictionary to the document that would maintain document specific words that do not exist in a common dictionary. This would allow a user to create a document with very specific words to the industry and they not show up another user's display as a misspelled word.
enhancement request. set status to NEW.
Is this possible? I doubt such information can be stored in an odt file itself. Maybe it must be stored in the user profile and linked to a specific document. But such link must be a file name -- what else would be possible? And a file name is no unique information to be sure that the only and right file will be linked.
We have to stick to the format definition and also to make sure that cross-platform and round trips with other applications work well. So while this idea makes some sense (some because the use case for a document specific dictionary that will never be used again is limited) it's won't fix.
It's always a good idea to write some kind of use case like "I want to create a document in Greek with a separate dictionary that shouldn't be on my hard-disc because...". That makes it easier to consider solutions.