Created attachment 93963 [details]
Excerpt from LibreOffice.app/Contents/Info.plist (line numbers included)
I believe the CFBundleShortVersionString is set wrong for the 32-bit Mac OS X version. If the version is 184.108.40.206, I'd expect to see it written out entirely or to have 4.2.0 (as seen from the website download page, see mac_32_download_screen.png), or 4.2 (as seen on the root page of the LibreOffice website). The problem is that Mac OS X says 4.2.4 for the version because that's what the CFBundleShortVersionString is set to. Attachment Info_plist.txt shows the relevant excerpt from LibreOffice.app/Contents/Info.plist (line numbers included). The result is confusing to the end user as the results from the Finder's Get Info and what you see in the 'column' view in a Finder window don't make much sense; compare get_info.png and columns_view_info.png. Recommending that CFBundleShortVersionString be changed to 4.2.0.
Created attachment 93964 [details]
Screenshot of Finder's Get Info for LibreOffice
This location says "LibreOffice 220.127.116.11" as expected
Created attachment 93966 [details]
Screenshot of Finder window in 'columns' view
The Finder window in 'columns' view shows a confusing number 4.2.4; I'd expect 4.2.0.
Created attachment 93969 [details]
Screenshot of LibreOffice download page (shows 4.2.0 as version number)
The LibreOffice download page shows 4.2.0 for the three-section version number. This doesn't match the three-section version number seen in Mac OS X in the a Finder window set to 'columns' view (see columns_view_info.png)
Thanks for reporting!
Looks already reported in bug 74244
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 74244 ***