Created attachment 94071 [details] Hyphenation dialog Arrows and skip buttons are not using native UI buttons like the rest buttons. Check the attached screenshot.
@Caolán: Hi, would you like to have a look at this? :-)
Caolan McNamara committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=7d68f0fa201ce1b29f62ecbaea25890148591da7 Resolves: fdo#74985 forward/back buttons too large The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Caolan McNamara committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-4-2": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=5c639f52f06e945de7f3972d5a236ee02356ca8e&h=libreoffice-4-2 Resolves: fdo#74985 forward/back buttons too large It will be available in LibreOffice 4.2.3. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.