Hi. I have problems with LibreOffice. This is one of them. Some fonts have two names for two another languages. Example, One of Korean font, 'Gulim' has another name, '굴림'. Pronounce of 'Gulim' is same pronounce of '굴림'. Many of Korean fonts has two name. With Korean OS, Showed font name is Korean in LibreOffice. but English OS, Showed font name is English in LibreOffice though same fonts. When I saved document with LibreOffice in Korean OS, I cannot same document with LibreOffice in English OS. LibreOffice selected wrong font and show.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 63011 ***