1. Create a new text document
2. The tooltip for the Save button is "Save (Ctrl+S)"
3. Modify the document
4. The tooltip for the Save button is "Save" (Keyboard shortcut missing).
On pc Debian x86-64 with master sources updated some days ago, I could reproduce this.
Keyid language gives:
1) Save with tooltip: CKWkk
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text
2) Save without tooltip: HqLev
doc.src STR_SAVEDOC string.text
Would it be on purpose or should the second one be removed and replaced by the first? (perhaps not trivial)
Caolan: thought you might be interested in this one.
@Julien, I don't understand what you want to say, but I have proposed a patch for this in Gerrit: https://gerrit.libreoffice.org/#/c/11306/
I won't be able to do the review but just to explain my comment.
KeyId is a specific language which allows to display English entry + hashcode.
From this hashcode, you can use Pootle server to know where the hashcode (and therefore the entry) is declared.
Then you can try to unwind until the part of the code which may interest you.
s/comment./comment:/ (I should have re read my comment before sending it :-))
Samuel Mehrbrodt committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "master":
fdo#83558 Don't change toolbar tooltip on state change
The patch should be included in the daily builds available at
http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More
information about daily builds can be found at:
Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.