Created attachment 109850 [details] the screenshot of the format cells window OS: Kubuntu 14.04.1 x86 OpenSUSE 13.1 (KDE) x86 Problem description: If you look at the screenshot, you can see that words do not fit to the left field of format cells window in Russian localisation. It was not in 4.3.4. Terms are selected appropriately. That is why, I think that this field should be widened.
Reproducible with LO 4.4.0.0.beta1 (Win 8.1, Russian UI)
Adolfo Jayme Barrientos committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=936ffd5924e68e1803c8ddeb8a2435375d356260 fdo#86579 Give uniform width to Category and Format frames It will be available in 4.5.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Adolfo Jayme Barrientos committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-4-4": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=af57a5f07442b580bc2fff7a621495d35ed73d9b&h=libreoffice-4-4 fdo#86579 Give uniform width to Category and Format frames It will be available in 4.4.0.0.beta2. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.