Created attachment 111107 [details] the screenshot of the Options window OS: Kubuntu 14.04.1 x86 Problem description: If you look at the screenshot, you can see that words do not fit into the left field of Options window (Tools -> Options...) in Russian localisation. Also it is in EN localisation. It is not in 4.3.5 version.
the screenshot of the Options window: http://storage6.static.itmages.ru/i/14/1221/h_1419166826_7494645_336e9e83bb.png http://storage6.static.itmages.ru/i/14/1221/h_1419166826_8835779_a01babdee7.png
Comment on attachment 111107 [details] the screenshot of the Options window set proper mime type
I see the same for Dutch in 4.2.x when there is a long text in left pane. (I have that when I adapt the product name from "LibreOffice" to "LibreOffice version bla bla" in the share/registry/main.xcd node ooname - not for dummies ;) ) So I'm not sure if I can confirm the problem..
There was no such problem until the version 4.4.0. I know that forms have been translated into GTK+, and this is evident from the behavior. But in version 4.3.5 the window is comfortable. http://storage8.static.itmages.ru/i/14/1221/h_1419169168_6264975_eb1624e685.png And I see no reason to make it uncomfortable.
(In reply to Lera from comment #4) > And I see no reason to make it uncomfortable. *rolls eyes* Лера, no bugs are introduced on purpose, to pester your life. Having said that, I’m assigning this to myself.
Adolfo Jayme Barrientos committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=43fa2bcfecec0d1b7df3382cd69858bab4ffbca8 fdo#87551 Category tree is too thin since conversion to .ui It will be available in 4.5.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
its probably better to use set_width_request(approximate_char_width() * nChars)) instead of using pixels in the .ui (ideally the .ui would have a char width measurement, but it doesn't) because the 240 pixel width won't "scale" with larger fonts
Caolán McNamara committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=0546e652adadeb47997306380d427ac16ab17608 Related: fdo#87551 measure in approx chars and not pixels It will be available in 4.5.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Caolán McNamara committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-4-4": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=d2ad3d8af0f8217ba7d472630a297812d8a62b67&h=libreoffice-4-4 fdo#87551 Category tree is too thin since conversion to .ui It will be available in 4.4.1. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Caolán McNamara committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-4-4-0": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=e340f367cca07422fb415696fb729b43db221530&h=libreoffice-4-4-0 fdo#87551 Category tree is too thin since conversion to .ui It will be available in 4.4.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Lera: Thanks so much for the report - it will be fixed in the (final) 4.4.0.