Created attachment 112356 [details] Hangul/Hanja dialog for strings with KeyIDs In Hangul/Hanja Conversion dialog (Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion; cursor must be placed in text in Korean before) there are untranslated labels "Hangul" or "Hanja". The strings seem to be available in Pootle (ID JCMkL and following). Tested in 4.4 beta 2 and RC2.
I wanted to file it as UNCONFIRMED, now this cannot be changed... weird.
David Tardon committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=ce20c5bf0d47a762ded68c5ee51f5b29b9becf6c fdo#88504 untranslated strings in Hangul/Hanja Conversion dialog It will be available in 4.5.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.