Created attachment 113180 [details] Dialog in LO 4.2.8.2 and 4.4.0.3 The keyboard shortcuts were changed in final release LO 4.4.0.3 in czech localïzation in Find-replace dialog window. Both pushbuttons "Find next" (Najít další) and "Help" (Nápověda) has same shortcut Alt-N. In multiple search/replace task traversing text is impossible use shortcuts and for Find next I have to use mouse, that is annoying. Please, redefine shortcuts to avoid duplicities. I thing, that same problem is in Slovak and maybe in more (e.g. slavic) localizations. Added screenshots of the dialog window from previous LO 4.2.8.2 and current LO 4.4.0.3
On pc Debian x86-64 with 4.4 sources updated some days ago, I could reproduce this. With master sources, I've got English + Czech Andras/Kendy: one for you?
It is rather for Stanislav Horacek, the maintaner of Czech translation. He can fix this in Pootle.
Good catch, many thanks! Fixed, "Najít další" will be accessible by "Alt+D" in 4.4.1. There is likely to be more clashes as "Nápověda", "OK" and "Zrušit" have accelerators now. If you find any annoying like in this case, don't hesitate to report it again.