https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=52732 is an example of font embedded in the .odt file. I suppose saving the temporary file with the font & registering the font on Android does not work - worth checking what's going on.
fixed. (at least looks the same as on linux :-)) fixed by using fonts-cache config that actually reflects the installation path via replacing var during build when converting buildsystem to gradle in ee8257a1c70eadb7330b0ee99ec3b86fe4084bdf, specifically: http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/diff/android/source/fonts.conf?id=ee8257a1c70eadb7330b0ee99ec3b86fe4084bdf http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/diff/android/source/build.gradle?id=ee8257a1c70eadb7330b0ee99ec3b86fe4084bdf + into('etc/fonts') { + from "./" + includes = ['fonts.conf'] + filter { + String line -> + line.replaceAll( + '@@APPLICATION_ID@@', new String("${android.defaultConfig.applicationId}") + ) + } + }