https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui/translate/extras/source/autocorr/emoji.po#sfields=notes&search=PQEfP --- #. … (U+02026), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. PQEfP #: emoji.ulf msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HORIZONTAL_ELLIPSIS\n" "LngText.text" msgid "…" msgstr "…" --- Actual Results: "…" -> "…" Expected Results: "..." -> "…" tommy27, can you confirm this?
(In reply to baffclan from comment #0) > ... > > > Actual Results: > "…" -> "…" > > > Expected Results: > "..." -> "…" > It's not clear to me what you mean with actual result. try explaining again
Created attachment 118458 [details] Screenshot tommy27, thanks for message. "HORIZONTAL_ELLIPSIS" is "…", it is target emoji. replace source is "…" , it is emoji too, not ascii in English UI. --- #. … (U+02026), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ↑ target emoji #. PQEfP #: emoji.ulf msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HORIZONTAL_ELLIPSIS\n" "LngText.text" msgid "…" ↑ replace source msgstr "…" ---
sorry, I have no experience how Pootle works. I CC Lazlo to see if he can help. anyway does this translates into an unwanted autocorrection in a Writer file?
This is really a bug. I will fix it soon. Thanks for the report and your help!
László Németh committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=240d1f289c5788845cd4336f223f2c4bc8975a99 tdf#93957 fix Emoji pattern of horizontal ellipsis It will be available in 5.1.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
tdf#93957 fix Emoji pattern of horizontal ellipsis Typing :.: (one ASCII dot between colons) will enter the Unicode horizontal ellipsis (U+2026: …) instead of the bad :…: (the requested Unicode character between colons). Note: the pattern :...: (three ASCII dots between colons) was originally intended for the horizontal ellipsis, but that collides with .*... pattern (default in English and in several other languages, meaning: replace word ending three ASCII dots).
(In reply to Commit Notification from comment #5) > László Németh committed a patch related to this issue. > It has been pushed to "master": cannot reproduce with newest master: Version: 5.1.0.0.alpha1+ Build ID: 88c51cd55d1a9b29e62269c53b3923770253ab07 TinderBox: Win-x86@62-merge-TDF, Branch:MASTER, Time: 2015-09-11_13:09:15 Locale: ja-JP (ja_JP) thanks for fixing this!