Open brochure.docx, and see that blue text under "Promote a great offer here" is practically not visible, like if covered by the image's border, or so.
These nested tables don't get their final vertical positions sometimes in headless mode. The problem is reproducable with a PDF conversion, too: soffice --headless --convert-to pdf brochure.docx (In the online demo version this problem doesn't occur, maybe because of the narrower replacement fonts – the Tribuchet fonts of the brochure.docx are missing there.) As a workaround, it's possible to solve the problem putting the text "Promote a great offer here" into the next nested frame, and using frame around the last nested table (that contains the small pictures).
Laszlo - clearly we don't want to tweak the document - but improve the rendering, layout, fidelity etc. so it matches the PC version: it'd be good to fix the PDF export at the same time too (right) ? =)
Michael, thanks, I will continue the work on this bug. I have made a more simple test case. The attached b5.docx is the bad test document, b6.docx is the right one. The only difference is the length of the outer table. b5.docx has got also similar bad rendering in the PC version, when adjusting the table row above the cell with the orange heading text. b6.docx has no such problem.
Created attachment 120086 [details] bad test document
Created attachment 120087 [details] correct test document
Confirming with: Version: 5.4.0.0.alpha0+ (x64) Build ID: 7aa2b5a041df8e71a435cccbc79ee13799ec9138 CPU Threads: 4; OS Version: Windows 6.19; UI Render: default; Layout Engine: new; TinderBox: Win-x86_64@62-TDF, Branch:MASTER, Time: 2016-11-24_11:40:27 Locale: nl-NL (nl_NL); Calc: CL
Created attachment 158770 [details] Screenshot of the example document in Word and Writer How it looks now. The top of the fourth line is visible and there is no empty space below it like in Word. Version: 7.0.0.0.alpha0+ (x64) Build ID: 8e323fcacebad1afe9d867b846722a6b9bf20f78 CPU threads: 4; OS: Windows 6.3 Build 9600; UI render: GL; VCL: win; Locale: hu-HU (hu_HU); UI-Language: en-US Calc: CL