The mouse-over on the buttons "Superscript" and "Subscript" is translated in Norwegian Bokmål to the same, "Senket skrift".
Olav: thought you might be interested in this one.
(In reply to Julien Nabet from comment #1) > Olav: thought you might be interested in this one. I actually wrote Olav a personal mail concerning this 22. August, but I just got "550-5.1.1 The email account that you tried to reach does not exist." from gmail. Then a few weeks back I did the actual correction of this spelling mistake myself (username klausade on Pootle), but I can't see that it has made it into 5.0.2.1 even, so I thought Olav might need to sign-off on my translation.
Klaus: I used email known from Bugzilla and present in https://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams :-( Andras: thought you might be interested in this one.
Reproducible with LO 5.0.3.2, Win 8.1
** Please read this message in its entirety before responding ** To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug reporters and confirmers to retest open, confirmed bugs which have not been touched for over a year. There have been thousands of bug fixes and commits since anyone checked on this bug report. During that time, it's possible that the bug has been fixed, or the details of the problem have changed. We'd really appreciate your help in getting confirmation that the bug is still present. If you have time, please do the following: Test to see if the bug is still present on a currently supported version of LibreOffice (5.1.6 or 5.2.3 https://www.libreoffice.org/download/ If the bug is present, please leave a comment that includes the version of LibreOffice and your operating system, and any changes you see in the bug behavior If the bug is NOT present, please set the bug's Status field to RESOLVED-WORKSFORME and leave a short comment that includes your version of LibreOffice and Operating System Please DO NOT Update the version field Reply via email (please reply directly on the bug tracker) Set the bug's Status field to RESOLVED - FIXED (this status has a particular meaning that is not appropriate in this case) If you want to do more to help you can test to see if your issue is a REGRESSION. To do so: 1. Download and install oldest version of LibreOffice (usually 3.3 unless your bug pertains to a feature added after 3.3) http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/ 2. Test your bug 3. Leave a comment with your results. 4a. If the bug was present with 3.3 - set version to "inherited from OOo"; 4b. If the bug was not present in 3.3 - add "regression" to keyword Feel free to come ask questions or to say hello in our QA chat: http://webchat.freenode.net/?channels=libreoffice-qa Thank you for helping us make LibreOffice even better for everyone! Warm Regards, QA Team MassPing-UntouchedBug-20161108
Klaus: any update with a recent LO version? If you still reproduce this, could you attach a screenshot so I can check on Pootle (a translation tool)?
This is no longer an issue. The translation is correct, just looked at 6.3.0. Thanks for following up on this one.
Thank you for your feedback, let's put this one to WFM then.