Created attachment 119689 [details] screenshot LO Calc menu In the Italian version the Format-cells-alignment menu displays a wrong translation: "Scorrimento testo automatico" has a different meaning. The toolbar icon and the help are instead right. Further I suggest to add a warning in the help (other languages too) in order to instruct that the function needs as prerequisite the "Optimal Height" setted for the involved rows (for references see bugs 95098 and 32950).
Created attachment 119690 [details] screenshot for help
Created attachment 119691 [details] screenshot for help
thnx!
Let's focus on the translation part first. I made the change, see https://translations.documentfoundation.org/it/libo_ui/translate/#search=EBTTB&sfields=source,target,notes Valter: thought you might be interested in this one. About the second part, could you please submit a new bugtracker? Indeed, it's more simple to deal when 1 bugtracker concerns 1 issue.
(In reply to Julien Nabet from comment #4) > > About the second part, could you please submit a new bugtracker? Indeed, > it's more simple to deal when 1 bugtracker concerns 1 issue. Done (Bug 95147) thanks
@Valter Mura just a reminder about this one.
Hi this modification has been already done and should be propagated in the next version 5.1 https://translations.documentfoundation.org/it/libo_ui/translate/cui/uiconfig/ui.po#unit=40103885 Ciao, V.