Created attachment 120480 [details] i18n for HR As discussed in bug 79984 comment #9, weekday names were wrongly spelled with first capital letter. Attached you can find new with with just that change. I just downloaded file (http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/plain/i18npool/source/localedata/data/hr_HR.xml) and edited. If that's not latest file, please point me to latest.
Mihovil Stanić committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=d6c82fe72787702c9c90ff890b86519604a4273c tdf#95745 Weekdays should be lowercase in hr_HR It will be available in 5.1.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
In future please provide only diffs (created with diff -u) against the original file as patch, not complete files. Otherwise things get messy if someone changed another portion of the file. Thanks.
Thank you. Not skilled in that, but will keep in mind. :)