Open the drop-down-list "Sidebar settings". Notice there is a space between the items "Navigator" and "Close Sidebar". Click on this space. It actually undocks and docks the sidebar window. But the corresponding label is missing. I see the bug in Version: 5.2.0.0.alpha0+ Build ID: e413549dc8b5669a806eeabc30c7d6f92723a882 CPU Threads: 4; OS Version: Windows 6.1; UI Render: default; TinderBox: Win-x86@62-merge-TDF, Branch:MASTER, Time: 2015-12-28_23:26:49 Locale: de-DE (de_DE) It was OK in Version: 4.2.5.2 Build ID: 6ff819b65674ae6c83f3cbab9e4a4c2b292a7a94
Confirmed. Thanks!
Maxim Monastirsky committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=7c73152f642f331c5640a98b256013cb88180a1d tdf#96926 Restore still used strings It will be available in 5.2.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.