Created attachment 122516 [details] 5.0 ok I have an old calc document. In version 5.0, it is ok, as seen on picture "5.0 ok". In version 5.1, it is showing me some weird characters as seen on picture "5.1 ok not". The problematic blue field on top is a reference as seen on "reference" picture. In 5.0 it was fine, then I deinstall that, restart computer, install 5.1, reboot computer and open the file. An I noticed funny letters. So no I reinstall 5.0 back and I have good looking letters again. I will use 5.0 for now. Hope 5.1 will be fixed. Thank you
Created attachment 122517 [details] 5.1 ok not
Created attachment 122518 [details] reference
I am using Slovenian language and Tahoma characters in that field.
Created attachment 122559 [details] test file
I have attached "testfile". If I open it in 5.0 is ok. If I open it in 5.1 there are strange characters. Why?
To test, I first had to change Format cell - language to Slovenian and format code to MMMM YY I don't see the problem with januar. Is it affected by Tools - Options - LibO - View - Use OpenGL for all rendering? Win 7 Pro 64-bit, Version: 5.1.0.3 (x64) Build ID: 5e3e00a007d9b3b6efb6797a8b8e57b51ab1f737 CPU Threads: 4; OS Version: Windows 6.1; UI Render: default; Locale: fi-FI (fi_FI)
If you will use attached testfile, you do not have to change anything.
(In reply to Andrej from comment #7) > If you will use attached testfile, you do not have to change anything. I did have to change them because the months were in Finnish.
Created attachment 122619 [details] wrong fonts
Created attachment 122620 [details] wrong fonts it is not just januar, it is also other monts
(In reply to Beluga from comment #6) > Is it affected by Tools - Options - LibO - View - Use OpenGL for all > rendering? You didn't answer my question yet.
after uninstalling 5.0 and installing 5.1 i did not make any changes to settings. I just open a document after installing that I have opened before with 5.0, now with 5.1, and there was, some strange characters. Now, I check the setting you mention and deselect it, reopen a document and it looks fine. I do not know how this setting was suddenly checked. Probably it was installed whit new version. But it is, I must say, not a pleasant surprise. Maybe this decision deserves a second thought? Thank you
(In reply to Andrej from comment #12) > I do not know how this setting was suddenly checked. Probably it was > installed whit new version. But it is, I must say, not a pleasant surprise. > Maybe this decision deserves a second thought? There was a mistake in the LibreOffice release process: they did not include the OpenGL driver blacklist in 5.1.0. It will be included in 5.1.1. Just to get a bit more information, you could copy and paste here the contents of this file: C:\Users\Andrej\AppData\Roaming\LibreOffice\4\cache\opengl_device.log
Created attachment 122629 [details] (In reply to Beluga from comment #13) (In reply to Beluga from comment #13) > contents of this file: > C:\Users\Andrej\AppData\Roaming\LibreOffice\4\cache\opengl_device.log
Andrej - thanks for the report; however - it seems to me that you concern is that instead of writing: "januar" you have a version of that with accents etc. ? so going from: https://bug-attachments.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=122516 to https://bug-attachments.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=122517 Odd as the GL rendering no doubt is ;-) this looks far more likely to be a translation issue: whereby whomever translates "January" has used a more complex text version which includes some relevant accents for that locale (?). At least - in my spreadsheet these are "January", "February" etc. English strings from the translation. Can you confirm that changing the OpenGL setting has any effect on the rendered view in 5.1 ? ultimately until that is confirmed this looks like a change to the calc date format string translation (to me) =) Thanks !
If I open the document as uncheck "Use openGL for all rendering (on restart)" it is OK -> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=122516 if I check "Use openGL for all rendering (on restart)" and reopen document it is not OK -> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=122517
Most interesting; thanks Andrej - I guess we need to extract the UTF-8 strings from Slovenian to vcldemo or somesuch to test this. Andrej - can you confirm what font you're using there ? the style says "Arial CE" but formatting suggests "Tahoma". Do you have those fonts installed ? and/or how does changing the font on the string affect rendering when in GL mode ? Thanks for persisting !
Created attachment 122683 [details] font Font is Tahoma
In version "5.0.4.2 (x64)" I can have checked or unchecked "Use openGL for all rendering" in both cases the characters look fine.
Created attachment 122685 [details] tahoma fonts are installed
Back to version 5.1 -> If I change font to Arial or Verdana, fonts look fine but when I change it back to Tahoma, fonts are not fine.
Any quick thoughts and/or code-pointers for this Tor ? =) insight much appreciated.
Michael: All the glyph caching etc is in vcl/win/gdi/winlayout.cxx.
duplicate of bug 97171?
You are right, it affects italics text. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 97171 ***