In the following page of the help : https://help.libreoffice.org/Common/Record the mentioned menu Record - Show does not exist. I think it should be "Show Changes". Best regards. JBF
Hello Jean-Baptiste, *, I can confirm your bug with OS: Debian Testing AMD64 LO: Version: 5.1.5.1 Build ID: 1:5.1.5~rc1-1 CPU Threads: 4; OS Version: Linux 4.5; UI Render: GL; Locale: de-DE (de_DE.UTF-8); Calc: group (Debian's own version) and LO: Version: 5.2.1.0.0+ Build ID: 3af2382e6155abbb3e9e6102878bad1fa3f79373 CPU Threads: 4; OS Version: Linux 4.5; UI Render: default; TinderBox: Linux-rpm_deb-x86_64@70-TDF, Branch:libreoffice-5-2, Time: 2016-07-20_15:57:49 Locale: de-DE (de_DE.UTF-8); Calc: group (parallel installed, following the instructions from https://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel/Linux) ... :( I have not installed the en_US help for 5.2.0.3 to test it there, but during our translation we changed it to fit for the German GUI ... Just one additional comment: I think, it should be changed to "Record Changes - Show Changes". HTH Thomas.
Patch submitted to Gerrit: https://gerrit.libreoffice.org/#/c/27491/ (I think the correct path is "Edit - Track Changes - Show Changes").
Stanislav Horacek committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=034f593c7a63283b361349b152e598ea2ec51b90 tdf#100962 adjust menu paths to track changes commands