Created attachment 128833 [details]
images for the problem in each application and a video with the problem in live
When text is typed in Writer, Impress, Draw and Calc, the system represents the glyphs with a different metrica, than the cursos indicate... In Writer, with view Web mode this is not presenting.
The problem becomes very annoying and does not allow editing the documents correctly in Writer.
In Impress and Draw, in the text boxes, in edit mode, the text appears to exceed the bounds of the text box.
The version of LibreOffice used is:
Build ID: c03c77ef4f46b81cd000ea26c4ef154044322535
CPU Threads: 4; OS Version: Linux 4.4; UI Render: default; VCL: gtk2; Layout Engine: new;
TinderBox: Linux-rpm_deb-x86_64@70-TDF, Branch:master, Time: 2016-11-17_00:47:54
Locale: es-MX (en_US.UTF-8); Calc: group
Seems to be an issue with layout--location of the edit cursor drifts away from insertion point on the canvas.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 103942 ***