I noticed that in some palettes the color name gray is spelled with the British spelling of grey. As the default language is en-US, I suggest unifying all of them to gray. Affected occurrences are: gabor@dome:~/src/core$ git grep -i grey extras/source/palettes/*soc extras/source/palettes/breeze.soc:<draw:color draw:name="Cardboard Grey" draw:color="#eff0f1"/> extras/source/palettes/breeze.soc:<draw:color draw:name="Icon Grey" draw:color="#4d4d4d"/> extras/source/palettes/breeze.soc:<draw:color draw:name="Charcoal Grey" draw:color="#31363b"/> extras/source/palettes/tonal.soc:<draw:color draw:name="0% Grey" draw:color="#000000"/> extras/source/palettes/tonal.soc:<draw:color draw:name="10% Grey" draw:color="#191919"/> extras/source/palettes/tonal.soc:<draw:color draw:name="20% Grey" draw:color="#333333"/> extras/source/palettes/tonal.soc:<draw:color draw:name="30% Grey" draw:color="#4C4C4C"/> extras/source/palettes/tonal.soc:<draw:color draw:name="40% Grey" draw:color="#666666"/> extras/source/palettes/tonal.soc:<draw:color draw:name="50% Grey" draw:color="#7F7F7F"/> extras/source/palettes/tonal.soc:<draw:color draw:name="58% Grey" draw:color="#939393"/> extras/source/palettes/tonal.soc:<draw:color draw:name="65% Grey" draw:color="#A5A5A5"/> extras/source/palettes/tonal.soc:<draw:color draw:name="73% Grey" draw:color="#BABABA"/> extras/source/palettes/tonal.soc:<draw:color draw:name="82% Grey" draw:color="#D0D0D0"/> extras/source/palettes/tonal.soc:<draw:color draw:name="91% Grey" draw:color="#E8E8E8"/> extras/source/palettes/tonal.soc:<draw:color draw:name="100% Grey" draw:color="#FFFFFF"/>
@Gabor, +1 You're doing the lifting on bug 105000 to support localization so I'm fine with the change from Grey -> Gray. I probably should have used Grays for the tonal.soc when I committed it. But, that was naming Wade P. (US) and Owen G. (AU) had worked out when they designed the palette. =-ref-= bug 80196
Also, I'm a bit worried about the breeze palette, that comes from KDE: https://community.kde.org/KDE_Visual_Design_Group/HIG/Color and they are also using the British spelling. So, not sure whether to 'stick to the mistake' or 'diverge from upstream'.
(In reply to Gabor Kelemen from comment #2) > Also, I'm a bit worried about the breeze palette, that comes from KDE: > > https://community.kde.org/KDE_Visual_Design_Group/HIG/Color > > and they are also using the British spelling. > So, not sure whether to 'stick to the mistake' or 'diverge from upstream'. Diverge, I'll report the issue to the KDE VDG. Many of the color names in our breeze.soc weren't named back then and I introduced them newly (e.g. the violet "Purple Haze").
Gabor Kelemen committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=e44ec17e7bd0e5f8528d5c40ea10619798bba464 tdf#112062 Spelling: Grey -> Gray in color palettes It will be available in 6.0.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.