Description: The hyphenation dictionary one receives for Bulgarian (hyph_bg_BG.dic) after download of libreoffice-dictionaries-5.4.4.2.tar.xz (goo.gl/XP2w58) is not the right one: the hyphenation patterns the file is showing up are for Hebrew (and the file is therefore ISO-8859-8 encoded), which is far from the Cyrillic script used for Bulgarian. Fortunately, the correct file can be found on the Apache OpenOffice Extensions website (goo.gl/vxP4yy) and in the LibreOffice development dictionaries repository (goo.gl/P5pN9L). Radostin Radnev, who is maintaining this file, had probably also not been made aware of this issue. E-mail recently sent to László Németh and Radostin Radnev, but I have not received any reply to date. Actual Results: _ Expected Results: _ Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:58.0) Gecko/20100101 Firefox/58.0
Andras/Hristo: thought you might be interested in this one since it concerns Bulgarian dictionary.
Hi, I did not uploaded Bulgarian dictionary as extension. I only fixed dictionary included into the LO source which can be installed with the LO itself. what is this libreoffice-dictionaries-5.4.4.2.tar.xz file? How it is generated?
I think this bug in invalid. LibreOffice 5.4 source code release, libreoffice-dictionaries-5.4.4.2.tar.xz, from https://donate.libreoffice.org/home/dl/src/5.4.4/all/libreoffice-dictionaries-5.4.4.2.tar.xz?idx=2 (the reporter shortened this link with goo.gl) contains an older hyphenation dictionary, with the cp-1251 enconding. I have no idea why it was identified as Hebrew. In master branch there is a newer one, commit: commit 06a89d28d971d60c7f7afabddaedec194618c786 Author: Stoyan Dimitrov <stoyan@gmx.com> Date: Sun Oct 1 15:19:45 2017 +0200 tdf#112750: Fix disappearing/insufficient hyphenation points for bg-BG Also changed encoding of Bulgarian hyphenation dictionary from CP1251 to UTF-8 Change-Id: Ic2add1198c281c83d2e8230a1b14273fd22d85f3 Signed-off-by: Hristo Hristov <h.hristov@icobgr.info> Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/43000 Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Tested-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Created attachment 139676 [details] Screenshot of dictionary opened in Notepad++
Why "invalid"? Has anybody taken a close look at the file? Please, see the screenshot (attachment).
(In reply to mlodewijck from comment #5) > Why "invalid"? Has anybody taken a close look at the file? Please, see the > screenshot (attachment). How can Notepad++ make a difference between two 8-bit encodings? It is not possible. The autodetection was wrong, that's it.
That's right.