The <object/> tag is now enabled in help files (XHP) and points to objects such as external videos, files to download or more generic objects. The @data attribute of <object> may point to different object depending on the language of the help files. For example, an external video can have a localized version for the language. We need to extract the <object> tag from the help files and place it in Pootle for translation and put it back in the localized files. Reference for <object> tag: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Understanding,_Authoring_and_Editing_Openoffice.org_Help/3#object Example external video: <object id="vid_id61521568603544" data="https://www.youtube-nocookie.com/embed/3KC0ZdcA6s8?rel=0" type="video/youtube> width="560px" height="315px"/> Example donwloadable file: <object data="media/files/scalc/imtrigon.ods" id="ods_id61521568603544" type="application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet" />
Olivier Hallot committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=42b8d1c00e83c3907da7d14d21ebc0d203233a78 tdf#116745 handle <object> element when localizing It will be available in 6.1.0. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.