We need to have LibreOffice provide appdata files for each locale.
At the moment it's not possible for software centers to install libreoffice with the right locale because most distribution split the translations in separate packages and we don't have the means to offer it.
I'll be happy to help contribute this metadata if someone tells me where it should live.
We need a file like this for every locale:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<name>LibreOffice German Language</name>
<summary>German localization for the LibreOffice</summary>
<developer_name>LibreOffice L10N team</developer_name>
Since this is not a software issue in LibreOffice, would you mind sending an
email to the dev list instead? ->
Closing as RESOLVED MOVED