Description: Falta Traducción en la siguiente ruta de LO Calc 6.1.1, versión en español: LibreOffice Calc 6.1.1 (en Español)> Menú "Formato"> Submenú "Ancla"> Opción "To Cell (resize with cell)". Parece que esta opción sin traducir al idioma Español, sobra o no hace falta, ya que en la Versión LO Calc 6.0.6 ni siquiera aparece. En la Versión 6.1.1 parece estar repetida. Ya aparece una Opción traducida al Español que dice "A la celda. Steps to Reproduce: 1. LibreOffice Calc 6.1.1 en Español. 2. Menú "Formato"> Submenú "Ancla" 3. Opción "To Cell (resize with cell)" Actual Results: 1. LibreOffice Calc 6.1.1 en Español. 2. Menú "Formato"> Submenú "Ancla" 3. Opción "To Cell (resize with cell)". Falta traducción al Español ésta sobra. Expected Results: 1. LibreOffice Calc 6.1.1 en Español. 2. Menú "Formato"> Submenú "Ancla" 3. Opción "To Cell (resize with cell)". Traducir al idioma Español o suprimir esta opción, porque parece ser que sobra. Reproducible: Always User Profile Reset: Yes Additional Info: [Information automatically included from LibreOffice] Locale: es Module: SpreadsheetDocument [Information guessed from browser] OS: Windows (All) OS is 64bit: no
Este reporte es para Adolfo Jayme Barrientos. Este error podría solucionarse en la próxima versión de L.O Calc 6.1.2, en Español.
Adolfo: if you need someone to change something on Pootle, don't hesitate!
Same bug as bug 119469. Closing as RESOLVED DUPLICATED *** This bug has been marked as a duplicate of bug 119469 ***
This bug was closed without being resolved. Bug 119469 has also been closed by you without being resolved. I agree, bug 119916 can be a duplicate of bug 119469, but I reported the error again because you closed 119469 without having resolved it. Please understand: at this moment I am testing and using Libreoffice Calc 6.1.1 in Spanish and I find the reported problem unresolved. There is the translation error again. That is, it was not resolved in version 6.1.1. So, bug 119469 has not been solved. The 119916 may be better explained by me than 119469. So, since the most recent bug is 119916, that is the one that should remain open until it is resolved. I understand that, possibly, this bug was closed because I reported it in my native language (Spanish) or you do not find the route to get to the error using the new User Interface with Tabs (experimental). To get to the error, please follow this route: 1. Open LibreOffice Calc 6.1.1, Spanish version. 2. Go to “Formato> “Ancla”> “To Cell (resize with cell)”. There is the error. This option appears in English. Spanish translation is missing or this option is repeated in that list. Thank you for your attention. (Gracias a Ustedes por su atención).
I reported the translation error again because at this moment I am testing and using Libreoffice Calc 6.1.1 in Spanish and I find the reported problem unresolved. There is the translation error again. That is, it was not resolved in version 6.1.1. So, bug 119469 has not been solved.
(In reply to Albert Acer from comment #5) > I reported the translation error again because at this moment I am testing > and using Libreoffice Calc 6.1.1 in Spanish and I find the reported problem > unresolved. There is the translation error again. That is, it was not > resolved in version 6.1.1. So, bug 119469 has not been solved. Tdf#119916 has been RESOLVED not because it was solved but because it was a dup of tdf#119469. You must distinguish: RESOLVED/FIXED and RESOLVED/DUPLICATE. tdf#119469 has never been put to RESOLVED.