Bug 122506 - Unlocalized character styles dropdown
Summary: Unlocalized character styles dropdown
Status: RESOLVED WORKSFORME
Alias: None
Product: LibreOffice Online
Classification: Unclassified
Component: Writer (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
unspecified
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords: difficultyMedium, easyHack, skillCpp, topicUI
Depends on:
Blocks: LOOL-Dialog-Translations
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2019-01-05 11:15 UTC by Andras Timar
Modified: 2024-01-30 14:11 UTC (History)
6 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
screenshot (52.40 KB, image/png)
2019-01-05 11:15 UTC, Andras Timar 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Andras Timar 2019-01-05 11:15:20 UTC 
Created attachment 148059 [details]
screenshot

1. Open a Writer document in localized LibreOffice Online, e.g. in German version. 
2. Open Format -> Bullets and Numbering from menu, and select the Customize tab. (In German: Format -> Aufzählungszeichen und Nummerierung, Anpassen)
3. The character styles dropdown is in English as it is shown on the screenshot.

The relevant piece of code could be in here:
https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sw/source/core/doc/DocumentStylePoolManager.cxx
Comment 1 Xisco Faulí 2019-01-07 11:40:05 UTC 
Moving to NEW and turning it into an easyhack since there's a codepointer
Comment 2 Michael Stahl (allotropia) 2019-03-25 17:33:07 UTC 
this is a specific symptom of a broader problem: the localized built-in style names are stored in the model of all applications (at least sw and sc, pretty sure also sd), instead of the model storing only the en-US built-in style names and the UI creating the translations.

there is bug 123397 for an ODF interop issue with the same cause; the solution proposed there doesn't look like an easy-hack.
Comment 3 Timur 2024-01-30 14:11:23 UTC 
Seems this is no longer relevant with JS dialog, translation is OK.