Word lacks the concept of shortcuts for AutoText, so during import simply the first couple of characters are taken, including spaces if any is there. However, spaces are normally not permitted (can't be entered), and mess up shortcuts: simply pressing F3 at the end won't do anything, the whole shortcut has to be selected first.
The easiest fix would be to strip spaces from shortcuts.
Another option would be to use initials instead, but they aren't very important, in Word entering them based on the suggestion after the first couple of characters seems to be the normal usage.
AutoText import from OOXML files was added by Szymon Kłos in 2017-04 and 05, perhaps that offers some clues where to find the relevant piece of code.
I don't have a sample right now, perhaps could try to create one later.
Observed using LO 22.214.171.124 / Windows 7.
(In reply to Aron Budea from comment #0)
> I don't have a sample right now, perhaps could try to create one later.
Any update ?
(In reply to Xisco Faulí from comment #1)
> (In reply to Aron Budea from comment #0)
> > I don't have a sample right now, perhaps could try to create one later.
> Any update ?
i'm setting this to NEEDINFO until the sample is provided...
Dear Aron Budea,
This bug has been in NEEDINFO status with no change for at least
6 months. Please provide the requested information as soon as
possible and mark the bug as UNCONFIRMED. Due to regular bug
tracker maintenance, if the bug is still in NEEDINFO status with
no change in 30 days the QA team will close the bug as INSUFFICIENTDATA
due to lack of needed information.
For more information about our NEEDINFO policy please read the
wiki located here:
If you have already provided the requested information, please
mark the bug as UNCONFIRMED so that the QA team knows that the
bug is ready to be confirmed.
Thank you for helping us make LibreOffice even better for everyone!
Dear Aron Budea,
Please read this message in its entirety before proceeding.
Your bug report is being closed as INSUFFICIENTDATA due to inactivity and
a lack of information which is needed in order to accurately
reproduce and confirm the problem. We encourage you to retest
your bug against the latest release. If the issue is still
present in the latest stable release, we need the following
information (please ignore any that you've already provided):
a) Provide details of your system including your operating
system and the latest version of LibreOffice that you have
confirmed the bug to be present
b) Provide easy to reproduce steps – the simpler the better
c) Provide any test case(s) which will help us confirm the problem
d) Provide screenshots of the problem if you think it might help
e) Read all comments and provide any requested information
Once all of this is done, please set the bug back to UNCONFIRMED
and we will attempt to reproduce the issue. Please do not:
a) respond via email
b) update the version field in the bug or any of the other details
on the top section of our bug tracker