.uno:ShadowCursor is in the menubar in the Selct subgroup (writer -> menubar -> edit) but Direct Curser Mode is complete unrelated to the select subgroup where is it located.
solution: find another group where Direct Cursor Mode is related.
How about next to Edit Mode at the bottom of this menu?
that could work well, yes and we don't have to update help.
So please change it.
andreas kainz committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "master":
tdf#124665 ShadowCursor moved to Edit Mode
It will be available in 6.3.0.
The patch should be included in the daily builds available at
https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More
information about daily builds can be found at:
Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.