The selection in the navigator for a master document should reflect the portion of the master document in which the cursor is located, allowing me to determine the actual file to be edited to make changes.

NOTE: The existing popup menu entry "Edit Section…" allows me to figure out the file to edit by scrolling to the end of the "File name" field, closing the dialog, and making the requisite selection change manually, but this is somewhat less than intuitive, not to mention a bit cumbersome.

The requested feature would be much the same as in Eclipse, where the option "Link with Editor" causes a selection change in the package explorer whenever a change occurs in the file tabs.