Created attachment 173065 [details] screenshot Start Center and Options Dialog have English terms in a German LibreOffice. Look at the screen shot. The menu items are in German, but all others are in English. UI, local and default language is set to German and German help package is installed. I see the error in Version: 7.3.0.0.alpha0+ (x64) / LibreOffice Community Build ID: 2a7e64da7f385de8dbba1802530e251cf29259fb CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19041; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: de-DE (en_US); UI: de-DE Calc: CL
Confirming with: Version: 7.3.0.0.alpha0+ (x64) / LibreOffice Community Build ID: 2a7e64da7f385de8dbba1802530e251cf29259fb CPU threads: 4; OS: Windows 10.0 Build 18363; UI render: default; VCL: win Locale: hu-HU (hu_HU); UI: hu-HU Calc: CL Menu items are translated but the dialogs are not anymore.
*** Bug 143409 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Not only that, there's also from tdf#143409: " Writer style name is also not displayed 1. Start Writer 2. Select 'style' button in the 'Sidebar' 3. Style name translation not applied " I've done a screenshot showing both pbs here: https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=173640
Caolán: is it vcl related or is it due to another part (and whom to ping)?
normally this is missing translations, not sure if that is the case here though
I gave a try with https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/119117
Noel has already a patch for this: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/119120
Reporter of tdf#143409 Shinji Enoki + Kiyotaka Nishibori had found the culprit commit, so let's add "bibisected" here.
(In reply to Commit Notification from bug 143409 comment 13) > Noel Grandin committed a patch related to this issue. > It has been pushed to "master": Resolving fixed (the other big was made a duplicate of this one).