Description: Two new strings since 24.8beta1 in sw/messages.po are generated programatically and are not suitable for languages with non-all-capitalized words in commands/titles/sentences nor for cases (like Slavic languages etc.). These two strings must be changed before the release of 24.8, they are a showstopper for these languages. The two strings are: #. dyMpK #: sw/inc/strings.hrc:720 msgctxt "STR_DELETE_CONTENT_TYPE" msgid "Delete All %1" #. 74EGB #: sw/inc/strings.hrc:721 msgctxt "STR_DELETE_CONTENT" msgid "Delete %1" Steps to Reproduce: Try to localize them in Slovenian, it will generate strings like: Izbriši Tabele or Izbriši vse Tabele, where it should be Izbriši tabele or Izbriši vse tabele, in some other cases also the cases do not match ... Not all languages are like English. Actual Results: See above. Expected Results: See above. Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info:
Adding Sophie.
Jim: noticing 94891dce760817686600f3a8d25e5eb735a1a133 tdf#160817 SwNavigator expose main functions for selected entry thought you might be interested in this one. Christian: since it concerns translation, thought you might be interested too.
This is a stopper for localizations, so after a week of not even being confirmed I raise the importance.
Priority is fine, but this is not about any crash, so severity is not major.
Hi Martin, (In reply to Julien Nabet from comment #2) > Jim: noticing 94891dce760817686600f3a8d25e5eb735a1a133 > tdf#160817 SwNavigator expose main functions for selected entry > > thought you might be interested in this one. > > Christian: since it concerns translation, thought you might be interested > too. This commit is in master only, so 24.8 is not affected.
I think this patch may resolve the issue: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/170789