Sidebar comments panel does not have a Help landing page. The dialog with the widgets is sw/uiconfig/swriter/ui/commentspanel.ui and sw/uiconfig/swriter/ui/commentsthread.ui helpID should be <bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/commentspanel/<widget> ..."
The help pages should go to /swriter/01/