Pivot table dropdowns appear as missing after pivot move/drag. But pivot is valid, Refresh shows it again. Note that copy does not keep pivot, bug 104780.
I assume this happens becase drag&drop does not update pivot. If cached labels were in other language, they will remain the same. OTOH, moving via changing Properties-Destination updates pivot. The difference is convenient.