Bug 167487 - UI: Draw: Navigator redaction shapes not translated
Summary: UI: Draw: Navigator redaction shapes not translated
Status: UNCONFIRMED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Draw (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
25.8.0.0 alpha0+
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks: Not-Localizable
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2025-07-13 07:49 UTC by lol
Modified: 2025-07-13 09:03 UTC (History)
0 users

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Draw navigator redaction shapes not translated (56.40 KB, image/png)
2025-07-13 07:49 UTC, lol 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description lol 2025-07-13 07:49:19 UTC 
Created attachment 201780 [details]
Draw navigator redaction shapes not translated

Steps to Reproduce:
1. Open a document in Writer
2. Type same text in the document and insert a image
3. Open Tools - Auto-Redact
4. Set a text target and a all image target 
5. click OK
6. Open the navigator in Draw via F5
7. The entries redaction shapes are not translated

See also attached image.

Version: 25.8.0.0.beta1 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: 1b25e37a63c5a6f16bdcb365ed3da80ac419e6e4
CPU threads: 16; OS: Windows 11 X86_64 (build 22631); UI render: Skia/Vulkan; VCL: win
Locale: de-DE (de_DE); UI: de-DE
Calc: CL threaded