Some labels in Tools > Options are unreadable because partially hidden (expected: readable) : 1. LibreOffice > General 2. LibreOffice > View 3. LibreOffice > Print 4. Language settings > Languages and many others...
This is just one of many describing the same bug. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 36344 ***