Created attachment 51916 [details]
Screenshot of the custom installation (red text added by me)
During the custom installation of the French version of LibreOffice 3.4.3, I've checked some additional languages. The languages sorting is very disturbing (see enclosed screenshot):
Anglais (=English) should be at the top of the list, Hollandais (or Néerlandais =Dutch) should be listed in a lower position, Espagnol (=Spanish) should be placed before Espéranto, etc.
I suspect the languages sort being (either) based on English names of the languages (or maybe based on some internal codes).
The sort should be based on the end-user's chosen language version (in this case French).
I suspect this issue being also present in plenty other localized versions of LibreOffice, but I haven't checked this to confirm.
Thanks for fixing this minor issue.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 34479 ***